Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarna brachten zij de bokken bij, ten zondoffer, voor het aangezicht des konings en der gemeente, en zij legden hun handen op dezelve. |
| WLC | וַיַּגִּ֙ישׁוּ֙ אֶת־שְׂעִירֵ֣י הַֽחַטָּ֔את לִפְנֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ וְהַקָּהָ֑ל וַיִּסְמְכ֥וּ יְדֵיהֶ֖ם עֲלֵיהֶֽם׃ |
| Trans. | wayyagîšû ’eṯ-śə‘îrê haḥaṭṭā’ṯ lifənê hammeleḵə wəhaqqâāl wayyisəməḵû yəḏêhem ‘ălêhem: |
| AC | כג ויגישו את שעירי החטאת לפני המלך והקהל ויסמכו ידיהם עליהם |
| ASV | And they brought near the he-goats for the sin-offering before the king and the assembly; and they laid their hands upon them: |
| BE | Then they took the he-goats for the sin-offering, placing them before the king and the meeting of the people, and they put their hands on them: |
| Darby | And they brought near the he-goats of the sin-offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them. |
| ELB05 | Und sie brachten die Böcke des Sündopfers herzu vor den König und die Versammlung, und sie legten ihre Hände auf dieselben. |
| LSG | On amena ensuite les boucs expiatoires devant le roi et devant l'assemblée, qui posèrent leurs mains sur eux. |
| Sch | Und sie brachten die Böcke zum Sündopfer für den König und die Gemeinde und stützten ihre Hände auf sie. |
| Web | And they brought forth the he-goats for the sin-offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them: |
